Bina Antarbudaya Chapter Bandung

Bagi saya, merangkum pengalaman selama bersinggungan dengan Bina Antarbudaya itu nyaris tidak mungkin.

Sadar bahwa keberadaan saya di Minnesota itu begitu singkat, bagi saya, setiap hari punya cerita. Setiap jam memberi pelajaran berharga. Setiap detiknya bermakna.

Pada malam-malam pertama di Amerika Serikat, saya tulis dengan detail pertemuan-pertemuan, penemuan-penemuan, hingga kata-kata yang saya anggap berkesan dalam sebuah buku catatan tebal.

Lalu saya sadar, yang terpenting dalam petualangan ini bukanlah data, tetapi rasa.

Rasa itu yang saya bawa, dan akan saya ingat selamanya.

Rasa itu yang ingin saya bagi, dan karenanya, saya terus menjadi relawan di yayasan ini.

Lima tahun telah berlalu, tapi saya masih ingat betul rasanya.

Menapakkan kaki di Amerika untuk pertama kalinya

Memandang langit biru cerah pada jam tujuh malam

            Terbang lagi ke Chicago

                        Lanjut Minneapolis

Lagi-lagi orientasi, kali ini di kampus kecil di tepian Minneapolis; saya lelah sekali

Koper seberat 20 kilo lebih yang harus diangkat naik tangga karena asrama itu tak ada elevatornya

Sesi

Demi

Sesi

(lagi)

Lalu datang pagi,

Dengan gelisah saya menunggu—jangan-jangan tak ada keluarga yang mau memungut saya?

rupanya saya yang dijemput terakhir sekali

Keluarga Scheu,

            Begitu asing saat itu

            Kulit putih terang, rambut pirang

Pelukan erat dari Maggie

            “Brother!” sambutnya riang

Lalu saya tahu, mereka akan menjadi bagian dari hidupsaya selamanya.

Biru, warna kebanggaan sekolahsaya. Minnetonka High School. Warna jubah paduan suara sekolah. Kelas. Paduan suara. Kelas. Teater. Kelas. Semuanya begitu asing. Tapi saya terus berusaha mengenalinya.

            Biru, warna langit cerah, warna Danau Minnetonka.

Puasa. Tanpa Mama, Papa, Kakak, Gea.

Lebaran sekadarnya. Ketupat buatan seorang sahabat dari Jakarta, yang berjumpa saat Shalat Ied jauh di luar kota. Bolos sehari.

Sepi,

…ini saat-saat berkenalan lagi dengan diri sendiri.

Lalu entah bagaimana segalanya berjalan cepat sekali.

Kelas seni. Berperahu di danau. Excelsior Commons.

Pesta, pesta, pesta!

Kelas teater ini luar biasa asyiknya.

Gambar-gambar saya yang dipajang di koridor dan galeri sekolah—dan dipuji dalam kontes kota. Kotak pensil warna Prismacolor.

Barnes and Noble dan perpustakaan kota.

Minneapolis! Museum! Uptown! Teater Guthrie!

Presentasi tentang Indonesia: bagi banyak warga Amerika, saya adalah persinggungan mereka satu-satunya dengan Indonesia.

Belajar memasak—mencicip segala makanan yang ada.

Menikmati, dan menghargai.

Old Chicago sampai larut sekali. Pizza—saya tak makan babi, toppingnya mozzarella saja. Lalu mampir ke rumah siapa.

                        Pesta!

Dedaunan yang berubah warna. Hijau, merah, kuning, lalu berguguran seketika dan tak lagi ada. Natal dengan kostum Aladdin. Pohon natal, kado, kartu!

Lalu salju. Danau membeku. Pesta tahun baru.

Mobil dengan heater. Sarung tangan dan jaket berlapis.

-15 celcius itu biasa saja…

Kadang saya tetap merasa asing disini. Kadang rasanya sepi dan sedih sekali.

Tapi selalu ada yang menguatkan saya di rumah maupun di sekolah.

Rusa! Dari jendela kamar saya!

Kamar saya yang berantakan oleh berlembar sketsa dan gambar;

majalah dan surat kabar!

Main basket sepanjang musim dingin. Bukan karena bisa. Karena ingin mencoba saja. Burger King. Jadi selama ini ada bacon-nya?

Sekadar kumpul-kumpul di basement. Main gitar dan bernyanyi. Bright Eyes dan Sufjan Stevens di hati kami. Lord of The Rings kami tonton berulang kali. We’re proud geeks!

Ada saja alasan untuk pesta. Biar hangat, kata mereka! Konser musim dingin. Pembukaan Oklahoma. Betapa saya bangga!

Chicago! Dingin. Berangin. Tapi keren dan asyik! Inilah ibukota arsitektur modern!

Salju mencair perlahan. Musim semi. Semester kedua berakhir sebentar lagi.

Semua bab dalam sebuah buku selalu ada akhirnya. Konser terakhir. Prom. Wisuda. Sampai jumpa.

Dude, we gotta keep in touch this summer! Man, you’ll be in town this summer right?

Bagaimana harus saya jawab?

Saya bilang, saya harus pulang.

Mata saya basah. Dada saya sesak. Langkah saya berat.

Wajah-wajah yang dulu asing itu dengan tulus membuka hati untuk saya

Dan semua cerita itu akan berakhir begitu saja.

Tapi saya percaya, suatu saat nanti saya akan kembali. Sementara waktu, ada facebook, twitter dan skype untuk mengganjal rindu…

Sekembalinya ke Indonesia, Bina Antarbudaya menjadi semacam shelter bagi saya. Disana, saya berkenalan dengan makna kerja yang sama sekali berbeda dengan apa yang saya tahu. Bekerja, karena kita suka. Berusaha untuk kepuasan pribadi—namun dengan hasil yang bisa dinikmati bersama. Yayasan ini penuh achievers muda yang luar biasa, yang selalu menginspirasi saya untuk terus tumbuh dan berkarya.

Memori-memori dari petualangan saya tak dapat semudah itu saya maknai. Semuanya abstrak, masih berserak… Tapi yang jelas sekali, saya belajar banyak sekali dari keterlemparan saya di negeri asing setahun itu.

Bahwa hidup itu singkat: coba dan alami sekarang juga; mungkin tak akan ada kesempatan kedua!

Bahwa batas kemampuan kita itu kita yang buat—dan kita yang dobrak—sendiri.

Bahwa ada kalanya kita harus belajar jatuh, lalu belajar berdiri lagi.

Bahwa damai dimulai dari hati.

Bahwa tiap budaya itu mengagumkan.

Bahwa setiap orang itu luar biasa…

                        Dan bagaimanapun berbedanya kita,

                                    Manusia

                                    pada dasarnya sama.

Perjalanan ribuan mil ini mengajarkan saya semua itu, dan semoga saja, apa yang telah saya pelajari, dapat terus saya bagi.

Bandung, Maret 2012

Aidil Akbar Latief
Returnee Amerika Serikat 2006-2007
Program Studi Desain Interior, Fakultas Seni Rupa dan Desain ITB

Lima belas tahun, yang bisa saya ingat dari AFS Exchange year adalah menjadi pribadi yang lebih kuat menghadapi tantangan hidup.

Detail kota, aroma, suara dan suasana masih teringat sampai saat ini dan selalu menyisakan kerinduan untuk bisa kembali mengunjungi suatu saat nanti. Amin.

Here we go… some of my journey during the Exhange Year

Host Family : setelah perjalanan 22 jam dari Indonesia ke  Los Angeles lanjut ke Minnesota

Akhirnya saya bertemu dengan Host Family The Orr, ibu saya seorang guru SD yang suka ngajak saya ke Historical Site dan Museum juga ke Islamic Center -Thanks lots mom!

Ayah seorang pendeta yang suka keliling dunia dan tetep down to earth. Adik yang jago main piano masih freshman (kelas 9) di Senior High.

Keluarga yang hangat dan menerima saya apa adanya, walau saya kaku dan keras kepala waktu pertama datang *malu*

Sekolah : di Mound View High School, dengan 2000 students dari berbagai etnis dan saya seorang diri yang berjilbab *pastinya* walau bukan seorang diri yang muslim.

Supaya dapet banyak temen langsung memberanikan diri  ikut audisi  Homecoming dan lolos audisi! Allhamdulillah bisa mengenalkan Indonesia  lewat  Tari Pendet.

Ekskul : exchange year for me is a year of learning myself, bertemu dengan orang dengan berbagai ras dan kepribadian selalu menyenangkan, untuk bisa memanfaatkan momen ini, setiap musim  saya ikut eskul, musim fall ikut Volley Ball varsity team jadi managernya sajah hihihi..orang gak bisa main volley. Satu hal yang saya pelajari, mereka latihannya super keras, konsisten dan gak ada capeknya. Komitmen nya bangeeettt, sekali sign up untuk ikut eskul, ngga ada alasan untuk gak ikut latihan walau kepala sedang puyeng *pelajaran berharga buat saya untuk gak gampang give up*

Volunteer: untuk Civic Class (PPKN) setiap murid diwajibkan untuk jadi sukarelawan di masyarakat, saya memilih baby sitting di gereja tempat Host Dad bertugas. Momen ini mengajarkan saya untuk lebih sabar sama anak kecil, sebelum ini saya paling ngga bisa gaul dengan anak kecil dan Allah mengajarkan saya untuk suka anak kecil dan belajar menjadi ibu ‘kelak’  *eng ing eng*

Shoveling snow: ikut mengambil tugas dalam pekerjaan rumah host family, belajar peduli dengan kerjaan rumah, saya kebagian bersiin salju di carport, yang saya pikir ringan taunya beraaaatttt, tapi tetep fun! Impian saya sejak kelas 5 SD untuk pegang  salju terwujud dengan indahnya. Allhamdulillah..

Speedskating: mencoba hal baru yang positif selalu menyenangkan, speedskating salah satu eskul musim winter, saya pilih  karena emang ga akan pernah ada eskul semacam ini di Indonesia dan ini juga gampang, seperti main rollerskate aja, lots of fun!!

Duta bangsa: bercerita tentang Indonesia ke anak-anak Elementary School always been fun dan waktu saya tanya, “what do you know about Indonesia?!”  ada yang nyeletuk jawab “my shoes made in Indonesia, it said here, sambil nunjukin sepatunya”, “oh yes!”

Pramuka selalu universal: united eveywhere, di festival girl scout ini, lagi-lagi saya bercerita tentang Indonesia, nari bareng siaga kelas 3  Tari Tortor dari Sumatera Utara dan jualan Bala-bala makanan khas Jawa Barat…laris manissss ceuuu!

Math Club: katanya calculus di sekolah ini terkenal jago di State Minnesota, maka saya pun ambil kelas Calculus. Ternyataaaa saya ga sanggup sodara-sodara, maka menyiasatinya, saya ikut Math Club..heuheu.. kompetisi dari satu High School ke High School yang lain *glek* teteup seneng ikut jalan-jalannya!!

Graduation: momen sakral para Senoir High di Amerika, bisa ikut Graduation seperti bisa merasakan tradisinya, ternyata kebanggaan orang tua di sana bisa menyekolahkan anak sampai SMA dan melepas menjadi manusia mandiri.

Setahun waktu yang sedikit untuk belajar banyak hal, waktu yang berharga untuk ketemu banyak teman dan keluarga baru, termasuk keluarga sahabat saya yang baik hati.

Gak ada penyesalan setitik noda pun walau temen di Indonesia pada lulus dan saya harus kembali ke Indonesia menyelesaikan kelas 3 dengan adik kelas 2, another lifetime experince kan?!! Seru tudemax!!

Friendship: sahabat selama setahun yang selalu mendukung saya, menguatkan saya saat culture shock, melancarkan English,  akan selalu terkenang di hati I miss you Gals lots!!

Dan temen AFS Indonesia yang berangkat bareng ke Amerika sekarang sudah pada sukses mulia hidupnya…I miss you all….

Fariella Julian
@fariellajulian
INAYP USA 1997-1998

Terkadang manusia mengkotak-kotakan diri dalam perbedaan bangsa, ras, bahasa, serta agama—tanpa sadar terdapat suatu bahasa universal bernama senyuman. Bahasa sederhana yang dapat mempersatukan manusia.
-

Desember 2008,

Saya adalah murid SMA kelas X yang cukup beruntung karena mendapatkan kesempatan untuk berpartisipasi dalam program pertukaran pelajar yang dinaungi oleh Yayasan Bina Antarbudaya Indonesia. Saya dan 60 pemuda Indonesia lainnya berkesempatan mengikuti program JENESYS (Japan-East Asia Network of Exchange for Students and Youths) short program selama 2 minggu. “Kalian adalah Duta Bangsa, BUKAN turis,” hal ini yang selalu ditekankan oleh kakak-kakak volunteer yang membimbing kami pada masa orientasi. Hal ini yang memaksa kami untuk menjaga nama baik Indonesia.

Hal yang paling berkesan dalam program ini adalah saat saya “menumpang hidup” selama 5 hari di rumah keluarga angkat saya. Pada awalnya saya khawatir karena saya tidak bisa berbahasa Jepang dan orang Jepang terkenal sulit berbahasa Inggris. Boro-boro bisa Bahasa Jepang, Bahasa Inggris saja masih belepotan. Ah, tapi cuek lah, nekat aja!

Tanpa diduga, ternyata saya berkomunikasi cukup lancar dengan keluarga angkat saya. Semua metode komunikasi yang mungkin dilakukan saya lakukan: berbicara Bahasa Inggris dengan perlahan, membawa kamus kemana-mana, serta bahasa tubuh. Ibaratnya, saya menggunakan bahasa tarzan untuk berkomunikasi dengan mereka. Terdengar sulit, tapi komunikasi yang tulus datang dari hati. Hal sekecil perbedaan bahasa bukanlah penghalang untuk sekedar berbicara dan saling mengenal.

Faktanya, saya bisa bermain dan bersenda gurau dengan adik laki-laki saya (10 tahun) yang sama sekali tidak bisa berbahasa Inggris. Mengantarnya pergi les piano  (yang tempatnya satu gedung sama Kumon), mengantarnya latihan softball, bermain, dll. Bahkan Okaa-san saya sampai geleng-geleng kepala karena Kousuke dan saya tertawa terbahak-bahak saat bermain di ruang keluarga—padahal kami tidak berbicara sepatah katapun. Hanya bahasa tubuh, bahasa hati, serta bahasa universal bernama senyuman.

Hari terakhir di rumah keluarga angkat saya, Okaa-san dan Kousuke menemani saya menghadiri Farewell Party. Selama perjalanan di kereta, Kousuke dan saya bermain “tebak arti kata”. Dia mengajari saya bahasa Jepang dan saya mengajarinya Bahasa Inggris. Malam harinya, Okaa-san mengundang teman-teman Kousuke untuk datang ke rumah dan mengadakan pesta perpisahan kecil untuk saya. Hanya pizza, soda, dan senyuman, tetapi sangat bermakna.

Sampai akhirnya saya harus pulang dan meninggalkan mereka. Pagi hari sebelum Kousuke berangkat sekolah, seperti biasa saya mengantarnya sampai depan rumah. Teman-teman Kousuke menjemputnya untuk pergi ke sekolah. Bahasa Indonesianya mah nyamperin. Pagi itu, kami berfoto bersama. Semuanya tersenyum. Some simple happy smiles, because we met as strangers and we left as friends. As family.

Explore the world, explore yourself!

-

Venny Sartika
Returnee JENESYS SP 2008
Teknik Kelautan ITB 2010

Halo! Nama saya Aditya Nugraha Nurtantijo, saya dari chapter Bandung, Returnee YES 2010-2011 ke Amerika Serikat. Sebelum saya mulai cerita tentang pengalaman saya, saya punya satu pertanyaan yang dulu selalu saya tanyakan pada diri saya sebelum saya pergi.

“Seandainya kamu punya kesempatan buat pergi satu tahun dan tinggal luar negeri, apa yang kamu cari?”

Sebagian teman saya bilang itu sia-sia, bikin saya mundur satu tahun. Sebagian yang lain bilang itu asik banget, kesempatan buat jalan-jalan keliling dunia. Sebagian yang lain bilang itu kesempatan berharga buat karir saya di masa depan. Tapi buat saya, jauh lebih penting dari itu, ini adalah pencarian diri saya.

Mungkin terdengar berlebihan banget kalo satu tahun dalam hidup bisa dijadiin patokan buat mencari jati diri kita. Tapi ternyata banyak banget hal yang saya dapetin dalam satu tahun di USA kemarin, mungkin jauh lebih banyak dibanding seluruh hidup saya di Indonesia. Bukan karena di Indonesia saya gak bisa dapetin apa-apa, tapi karena saat kita jauh dari comfort zone kita, banyak banget hal kecil tapi penting banget yang selama ini kita abaikan.

Oke sekarang ceritanya.

Setahun kemarin saya habiskan di Silver Creek, NY, USA. Sebuah kota kecil di Western New York, dekat Niagara Falls. Tujuan paling pertama saya adalah main American Football! Ya, bener banget! American Football udah jadi obsesi saya sejak masih kelas X SMA, dan salah satu mimpi saya adalah bisa bermain di stadion NFL (liga pro American Football). Waktu itu banyak temen saya yang ngetawain dan bilang saya freak karena terlalu tergila-gila sama hal yang gak realistis, biarinlah, whatever they say. Dan betapa senangnya waktu saya tahu kalo ternyata saya bisa main American Football di Silver Creek High School. Bukan apa-apa, tapi kebanyakan anak Asia lainnya tidak diperbolehkanuntuk bermain American Football berhubung ini olahraga yang cukup physical dan terutama karena postur orang Asia yang kecil. Beruntung saya punya badan besar, akhirnya saya gabung dengan klub American Football Silver Creek, Silver Creek Black Knights.

Awalnya saya cuma berharap saya bisa jadi bagian dari tim, mungkin ya ngebantuin, ato ikut latihan, apapun deh. Di awal, saya keteteran dengan mereka yang udah main American Football selama belasan tahun, tapi akhirnya saya cukup baik juga dan akhirnya pelatih selalu ngasih saya kesempatan main tiap pertandingan.

Saya ingat saat pertama saya ikut main. Saat pelatih berteriak, “Get in there, Adit!”. Jantung saya berdebar-debar, langsung saya  berlari ke barisan line yang sudah siap melakukan defense, disinari field’s light yang memancarkan cahaya ke seluruh lapangan di kegelapan, diiringi oleh tepuk tangan yang sangat meriah dari penonton, semua teman-teman, dan keluarga yang tahu ini adalah pertama kalinya saya bermain. Saat itulah saya tahu dan yakin, bahwa mimpi apapun dapat kita raih, entah apapun caranya. Yang kita perlukan hanyalah tangan yang berbuat lebih banyak dari biasanya, kaki yang melangkah lebih banyak dari biasanya, juga otak yang berpikir lebih banyak dari biasanya.

Ternyata belum sampai situ saja, Silver Creek Black Knights terus melaju hingga babak final yang diadakan di Ralph Wilson Stadium, New York. Saya ingat saat saya melangkah ke locker room dan tersadar bahwa di locker room inilah ruang ganti para pemain Pro NFL. Kemudian kami melangkah ke turf yang sangat halus, berbeda dengan lapangan biasa. Kemudian menatap ke atas stadion yang diramaikan penonton, juga big screen yang menampilkan wajah seluruh pemain.

Kami mengakhiri permainan dengan kemenangan 21-14 yang berarti kami adalah Western New York Sectional Champions! Mimpi kecil untuk sekedar menjadi bagian dari tim berubah menjadi pemenang dari sebuah kompetisi. Bahkan saya dapat melangkahkan kaki di NFL Stadium, yang mungkin adalah hal yang sangat langka untuk pelajar SMA dari Indonesia. Sometimes it’s too good to be true, but it is true.

Tentu saja tahun saya tidak hanya diisi dengan American Football. Setelah bertemu dengan banyak sekali orang yang berbeda pandangan, agama, pendapat, cara hidup, bahkan sekedar sense of humor, saya menyadari betapa berharganya semua teman yang saya miliki.

Saya pernah menulis sebelumnya di blog saya, pelajaran paling berharga yang saya dapatkan dari tahun AFS saya adalah “Family and Love is two most powerful things in the world”

Family yang saya maksud di sini adalah semua orang yang dekat dengan kita, yang dapat mendorong kita untuk selalu jadi lebih baik. Semua orang yang berjalan di samping kita, mendorong kita untuk maju saat kita ragu, dan membantu kita untuk naik saat kita jatuh. This is the true meaning of Family. And when the whole world feels like family, world will never be better than that.

Dan tentu saja Love yang saya maksud di sini bukan sekedar basa-basi aja. Rasa cinta, sayang dan peduli terhadap sesama diwakili oleh kata ini. Bisa dibilang host family saya benar-benar mengajarkan Power of Love buat saya. Mereka menerima saya yang sebenarnya orang asing, dengan sangat terbuka. Mengajarkan saya dengan tulus bagaimana cara bertahan, dan mendukung semua yang saya lakukan di USA untuk membuat saya menjadi lebih baik. Bahkan, hostdad saya mengalami kecelakaan saat ski yang membuat mereka mendapatkan sedikit kesulitan finansial, tapi dengan tegas mereka mengatakan tetap akan mempertahankan saya di rumah itu dan semuanya terserah saya untuk pindah ke keluarga lain atau tidak. Tentu saja saya memilih untuk tinggal dan membantu hostdad saya juga semuanya.

Saya ingat saat hari terakhir saya di rumah. Saya menyerahkan sebuah buku kenangan untuk mereka, sekumpulan foto-foto kegiatan yang kami lakukan bersama-sama selama setahun ini. Kami semua menangis, tapi kami tahu bahwa kami akan bertemu lagi. Mereka yang merawat saya selama satu tahun, sama berartinya bagi saya dengan orangtua yang merawat saya selama ini.

AFS memberikan sangat banyak, mungkin terlalu banyak. Tapi semua itu adalah pengalaman yang tidak akan pernah saya lupakan, pengalaman yang membuat saya sadar akan hal-hal kecil di sekeliling saya. Yang pasti, saya berhutang sangat besar atas semua kesempatan yang diberikan kepada saya. Karena itu, jangan pernah ragu untuk meninggalkan rumah dan melihat tempat lain.

Why? Because you might find home, that far away from home.

Jelajahi dunia dan carilah jati dirimu.

-Explore the World, Explore Yourself-